В Україні краще взагалі сайти робити українською мовою та англійською

Що вам подобається бути непотрібним придатком до вєлікоросії - залиште все так як є.

Можу допомогти зробити ваш сайт багатомовним недорого.
Можу програмувати на PHP, щоби створити технічну можливість.
Можу перекладати ваші тексти на українську, білоруську, польську, російську, англійську, німецьку та есперанто. Якщо замовите кілька мов одразу, буде знижка :-)
Мій телефон: (096) 565−36−81. Мило: Minczenka+MagicCoffee@tut.by

останнім часом, щоб знайти саме українських виробників, роблю запити українською і оминаю російські результати, не хочу купувати в запорєбрікомовних сайтах нічого.

Обов'язково, тоді внесу вас до уподобаннь.
А так, цей графік зверху, до чого?
Зробіть україномовну версію, поставте її першою - і синьої ламаної у вас взагалі не буде, лише червона

Це чудово,що ви вирішили зробити українську версію. Вважаю,що на ринку виграють ті,хто раніше запропонує українські версії українському споживачу. Бо це природньо і логічно-українська мова в Україні. А статистика,то така справа:сьогодні така,завтра інша. Пропозиція також формує ринок.

Що то за картинка у вас виконує роль статистики? Ось - те, що сьогодні дав мені Гугл:
https://www.google.com.ua/trends/explore?geo=UA&q=%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5,%2Fm%2F02vqfm

у мене Google показує результати українською , тому деякі компанії просто "випадають" з пошуку..

Дивна логіка стосовно кількості запитів українською.Так раніше і інтернету на було.Може повернемось до пічок ,наприклад?Тоді б теж сказали :мы так привыкли!

Обов'язково має бути українська версія сайту, адже ви працюєте в Україні і для українців. Цим кроком ви продемонстружте повагу до українського споживача і отримаєте ще більше відданих і вдячних клієнтів.

Ви торгуєте в Україні і потенційні покупці я так думаю мешкають теж в Україні, тож тут навіть питання не може виникати. Українська версія має бути обов'язкова, а там далі додавайте російську, англійську, китайську чи ще яку... Особисто я ігнорую інтернет-магазини де нема української мови. Це для мене є сигналом, що мене як покупця там не чекають, тож свої кревні грошенята потрачу десь в іншому місці.

В Україні досі існує купа користувачів, у котрих стоїть OS Windows 7, локалізацію на котру майже ніхто не шукав, а навіть існуюча дуже похабна. Windows 10 - інша справа, але таких меншість.
Тому не треба звертати увагу на мову системи. Просто зробіть дефолтну версію українською з можливістю перемикання на мову агресора. Не буде за місяць - небайдужі проголосують гривнею, іншого варіанту немає.

Цікаво, і чому це я на цей сайт потрапив через фейсбук, а не через пошукову систему? Можливо тому, що завжди шукав зелену каву і вже не один рік купую її за допомогою інтернету?
;-)

Українська версія обовязково має бути! Це свідчить про повагу до країни перебування і до українців.

Коли я бачу, що компанія, котра працює в Україні, то розгляджає це як прояв хамства.....повної відсутности базових знань з мовного етикету....про незнання змісту Конституції України вже не буду казати....
То ж повідомте, що стало причиною, що у ВАс на сайті нема укарїнської мови? Ви не визнаєте свідомо статус української мови як державної, заперечуєте українську державність чи просто забракло знань з мовного етикету?

У вас стоит статистика Google Analytics. Посмотрите в ней, какой язык используют ваши пользователи на своих компьютерах как основной. Эта информация, скорее всего, подтвердит статистику из Google Trends, которую вы привели выше. А потом уже, на основании полученной информации, смотрите сами выгодно вам для небольшого количества пользователей поддерживать отдельную языковую версию. Если выгодно, то добавляйте украинский язык, если не выгодно, то не стоит тратить время. Я на своих сайтах украинский язык не добавлял, так как по моим подсчётам это не выгодно.

Мова окупанта формує стійку огиду.

Мені достатньо російськомовної версії. Не бачу ніякого сенсу витрачати гроші на переклад. В Україні усі добре володіють російською.

А вот мне интересно где эти все коментаторы были это так года 4 назад?? что -то я не помню таких страданих в 2012 году. А сейчас прям модно требовать всех и всюду на украинском все делать. Но я бы советовала действительно смотреть на реальные данны - ищут товары в основном на русском языке, а не на украинском. Вы и людей будете завтлять это делать на украинском? Из за таких "терпимых" многие и не хотят говорить на украинском. Нельзя его навязывать, так только отбивается охота учить и говорить на украинском.

Чому в Украіні сайт взагалі робити російською,украінську у нас і так знають ? Ми ж в Украіні все таки